4 טיפים להמשכיות עסקית בצל הקורונה

Gabriel RymbergRemote InterpretationLeave a Comment

פתחנו הבוקר את העיתון וקראנו את דו"ח הקורונה היומי:

  • בישראל: 31,164 בבידוד ביתי, 97 נדבקים.
  • בעולם: מיליוני אנשים בבידוד, 121,000 נדבקים, מתוכם 40,045 מחוץ לסין.

ולצערנו, המספרים כנראה עוד יעלו – לפני שימצא הפתרון שכולנו מייחלים לו.

אנחנו לא מחדשים לכם שהפנדמיה העולמית משפיעה על כולנו.

אז חשבנו, איך אנחנו יכולים לתרום, ולעזור ללקוחות, לשותפים שלנו, למאות אנשי הצוות שלנו ברחבי העולם ולמגזר העסקי – לצמצם את הנזק?

אנחנו נמנים על האופטימיים שמאמינים שגם המשבר הזה יחלוף. ועדיין, צריך לעשות כל מה שאפשר כדי להמשיך בפעילות מבלי לסכן את העובדים, הלקוחות והמשפחות של כולנו.

אז ככה.

הנה ארבעה טיפים שתוכלו ליישם בקלות יחסית:

1. דברו עם הלקוחות והספקים שלכם

כולם נפגעים מהמשבר, ודווקא עכשיו, זה הזמן לחשוב יחד, ולראות – מה השירות שלכם שיכול לעזור ללקוחות שלכם דווקא היום?

מה אתם והספקים שלכם יכולים להציע יחד – שייתן ערך מוסף ייחודי ללקוחות שלכם – דווקא היום…

כי חברות שתומכות אחת בשנייה היום – יבנו קשר חזק של נאמנות ליום שאחרי.

2. המשיכו להיפגש…אונליין

המשיכו לקיים ישיבות ופגישות עם ספקים ולקוחות – אונליין.

יש כמה פלטפורמות מקוונות מצויינות: GotoMeeting, Skype for Business, Zoom, Microsoft Teams.

השיחה היא עם הספק הסיני או האיטלקי שלכם? צרפו מתורגמן לשיחה. להזמנת השירות, לחצו כאן.

3. אפשר גם להציג בתערוכה…מרחוק

תערוכות שבהם תכננתם להציג התבטלו?

פנו למארגני הכנס, הכינו סרטון או מצגת דינמית של השירותים והערך המוסף הייחודי שלכם – וביחד – העבירו אותם לנרשמים לכנס.

גם הם רוצים להמשיך לעשות עסקים עם תום המשבר וחלקם – יתחילו לפתח איתכם קשר כבר עכשיו.

4. ארגנו וובינר רב לשוני

כנסים ו Meetups התבטלו?

ברור שהתבטלו… בכל העולם התבטלו תערוכות, כנסים ומפגשים עסקיים.

אל תוותרו….ארגנו אותם בצורה מקוונת, קלה, וידידותית לשימוש.

קיימות לא מעט פלטפורמות לשידור בוידאו אונליין, ביניהן: GotoMeeting, Skype for Business, Zoom, Microsoft Teams.

היעזרו בהן כדי להמשיך לקיים את הפעילות העסקית שלכם כיום – כדי להבטיח את המשך הצמיחה שלכם ביום שאחרי….

רגע – אבל חלק מהמשתתפים לא דוברי עברית (או אנגלית, גרמנית, ספרדית, סינית….)

כן – גם לזה יש פתרון…

ניתן לשלב שידור כנס בוידאו עם ערוצי מתורגמנות הנגישים למאזינים – כל אחד בשפה שלו – הפועלים בצורה חלקה ובזמן אמת ביחד.

קיימים כיום מספר כלים ופתרונות של שירותי מתורגמנות מרחוק, שבעזרתם ניתן לדאוג שהמשתתפים בשיחה, בכנס או ב-MeetUp המקוון יוכלו לצפות בדוברים – ולשמוע את התרגום בשפה שלהם במכשיר הטלפון הנייד.

מוזמנים לפנות אלינו – ונעזור לכם ליישם שירות כזה. צרפו מתורגמן לשיחה. להזמנת השירות, לחצו כאן.

למארגנים נדרש ליווי טכני-מקצועי, תמיכה והכשרה של המתורגמנים ותיאום מול הדוברים של הכנס. חווית המשתמש של קהל המאזינים היא נוחה מאד. המאזין מתחבר בקלות ובפשטות עם אפליקציה מהנייד מכל מקום בעולם (גם מסין).

אנו נשמח לסייע לכם בהתאמה של הפתרון בדיוק לצרכים שלכם – מבחינת הכלי המתאים ביותר, הצוות והתמיכה הטכנית, ובעלות נגישה במיוחד.

אלה מקצת הכנסים הבינלאומיים בהם סיפקנו שירותי מתורגמנות מקצועיים מרחוק לאחרונה:

  • Nortech 2020
  • Israel China Summit 2019
  • HealthIL 2020
  • Pharmacovigilence Israel 2019

 

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *